“狗屁。”贾瑞德脱口而出，他几乎想要给李脸上来一拳，“所以这就是你们的意思？Fuck，用钱来买通我——”
“我们旨在提供帮助，邓菲队长。”李的笑容没有丝毫变化，他打开一个文件夹，递给贾瑞德，“这是个正规、阳光的项目，队长，恕我直言，我认为这对你也有益无害，邓菲太太没有工作，你们真的很需要这笔基金。”
贾瑞德瞥了文件一眼，又看了看李那张可恶的笑脸——他的确是个老于世故的警察，更是看惯了人情冷暖，他能体会到李、阿克曼和所谓的吉米森所代表的含义，那股庞大的、无所不在、无所不能、绝非他能抗拒的的黑色潜流——
但在这一刻，给李来上一拳的诱惑是如此的强大，他甚至能听到自己指节作响的声音。
“Fuckoff。”他说，深吸一口气，“不然我会一拳打在你脸上，让你用那可怜的两千美元来支付你的鼻梁重塑手术。”
李收敛了笑容。
“队长，”他低声说，充满了危险、暗示、许诺，活生生地无数可怕的画面压缩进‘队长’这个单词里，“我认为，你真的需要好好考虑这个邀请——看，如我所说，你有一个太太和四个小孩，他们都非常可爱——脆弱、容易……受到伤害——”
贾瑞德咆哮起来，他扬起拳头，但李并没有后退的表示，他平静地凝视着他，就像是他说的一切都会成真——他说的全都是实话。“你可以把我打得满地找牙，我不怀疑这点，邓菲队长，但我恐怕这根本于事无补。你很清楚，我只是受派遣而来，而像我这样的人在圈子内部并不难找——而你其实也很清楚这些人有多大的能量，我是说，看看你周围。”
他指了指墙上的壁挂电视机，“看看节目，看看网站——你明白我的意思，队长。”
贾瑞德的手慢慢放松，以更慢的速度垂了下来，李重新露出了笑容——而这一次，他的笑容里藏了一丝丝的怜悯。
“某种程度来说，我理解你的心情。”他说，再度把文件夹递给贾瑞德，语气也诚恳了起来，“但相信我，队长，你不会想和那些人做对的——如果我是你，我就不想。”
贾瑞德推开了文件夹。
“只是告诉我我一会要说什么。”他说，不断地摇着头，他感到自己现在真的需要一杯烈酒。
“这可以之后再谈，”李说，他继续把文件夹推给贾瑞德，“现在，实话实说，男人对男人——既然你已经要做这件事了——就像是我说的，你真的能用上这笔钱，日后基金会甚至能为你支付孩子们的大学学费，Man，四个孩子，现在那疯了一样的学生贷款利率——”
他这故作亲热的语气没能打动贾瑞德，但也让他明白了什么，他瞪大眼望着李，恍然地说道，“我必须得签字，是吗？——不仅仅不容许反抗，也不容许拒绝——”
李的动作停顿了一下，下一秒，他露出职业微笑。
“不管怎么说，你确实用得上这笔钱，不是吗？”他说，“所以，放轻松点，从另一个角度看——这也不失为是一件好事。”
贾瑞德瞪着他、瞪着他、瞪着他——他扭过头往地上吐了一口唾沫，骂了一声“Youasshole”，抓起笔草草地在文件上签下了自己的名字。
“基于该案件以及后续谣言信的恶劣影响，以及谣言散布者的IP来源复杂，已经超出警署的侦查能力与管辖范围，SFPD决定将本案移交给FBI处理，FBI将会继续追查谣言信的发信人，以及处理绑架案的后续事宜，他们会在近日内召开记者招待会……”
眯着眼最后打量了一下发言台上的邓菲队长——被他紧绷的双肩和严厉的表情给逗得无声一笑——茱蒂关上了电视，转过身走回了办公室里。
“警方已经搞定了。”她说，“现在就剩最后一道工序，Jimmyboy，Comeon，告诉我你进展顺利——他肯定至少有在电脑里留下一些蛛丝马迹的。”
“有点难，他习惯性清扫足迹——不过不是完全没希望，亨利华好像没想过自己不能活着回到公寓……OK，找到了点有用的线索——Allright——”吉姆几乎是自言自语地说道，眼神完全胶在了屏幕上，“这个看起来好像很有趣——”
茱蒂无言地摇了摇头，露出受不了的表情，但也没有继续打扰他：虽然大量的PS照片已经达成了很好的掩护效果，即使第二封匿名Email如实发出，几乎也很难引起媒体们的重视，但最稳妥的办法当然还是登录到扎德的发信服务器里，删掉他储存在其中的邮件，这也是他们一定要拿到电脑的原因——扎德也许不经意地在电脑中留下了什么线索。
“你还有一天三小时。”她说，看了看手表，“噢，不，一天二小时四十五分钟，在这之前要是不能登录进去的话，那么你就——”
茱蒂的话没有说完，突响的手机铃声就打断了她，她接起电话，“嗯、嗯”地应答了几声，又平静地挂断了。
“What？”吉姆问，百忙中从屏幕里拔出来扫了她一眼。“这是不是你的‘重要人物专属铃声’？”
“嗯。”茱蒂说道，“是医院打来的——JJ刚才醒了。”
喜欢制霸好莱坞请大家收藏：(www.001zj.com)制霸好莱坞字节读书更新速度全网最快。