TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

字节读书 >> 冠绝新汉朝 >> 第479章 译二十经,惊闻评人!

第479章 译二十经,惊闻评人!

在场的这些人中,按着地位、背景,有高低之别,但比周围王衍的位格还高的,却没有几人,他的年龄、辈分、学术地位、政治地位摆在那,就算是江都王也得顾忌。

王衍这人,也好玄学,喜老庄,且善辩,年龄大了,也喜欢凑热闹,更注重后世留名,所以但凡能有一定传世机会的事,他老人家都喜欢凑上去,诸评如此,佛评也是一样。

但其心底却更喜诸评,因为他是品评之人,乃是主角,对佛评的观感一般,只是今日佛评的主角竺法潜,乃是他王家的后辈,因而前来压阵,又不愿给江都王恶感,给王家增加麻烦,所以才敛声不说。

但现在,听到这里,不想让佛评出乱,便开口打了圆场,想着先安抚住姜义。

面对这位,江都王不得不客气一点,不能用长辈训导晚辈的口气了,于是话锋一转,说道:“王公明鉴,确实是此理,但话说回来,那陈止的学识,本王是知道的,他的《师说》我在江都也读过,这是一个学问高深的人,我也是佩服他的,但凡事要有一说一,陈止是有才,可以说是后起之秀,但贵族的竺法师却足以称宗师,相信这点,王公也是清楚的吧。”

掌权郡王的马屁,那可是让人相当受用的,王衍登时忘了本意,抚须点头,回头看了坛上的竺法潜,面露欣慰。

其实,他与竺法潜虽都是琅琊王氏,但家族庞大,血缘并不近,不过家族互助是当代主流,尤其是有了出色的子弟,更是要着重拉拢。

一个三十岁的佛学宗师,对王家名望的提升,可不是一点半点。

竺法潜则微微回礼,秉持佛教之习。

见了这一幕,江都王心中大定,再看姜义,口气硬了起来:“正所谓学无先后,有才者当尊之,贤侄何必顽固己见?既然佛评已始,本王不妨透露一番,此次佛评,以竺法师宣讲为主,之所以如此,乃是因他已翻译大小佛经二十余部,而且融会贯通,皆通悟之,于是写了一本手记,乃记诸佛经之精要,方便后来人阅览,你说这样的成就,当不当得一声宗师?中原青年俊杰中,可还有第二人,有这般本事?”

此言一出,人群顿时哗然,便是姜义,也是眼皮子一跳,看向竺法潜的目光中,带上了一丝敬重。

之前因为明法僧对陈止有意无意的贬低,而显得有些不快的人,如古优、左廉等,都露出了惊容,连赵兴都忍不住低声叹息,显露出一丝敬佩。

切不要以为,这翻译了二十部经文,是多简单的事。

从东汉到新汉,一共被翻译过来的经文,约莫有二百多部,共计四百多卷,对比浩如烟海的华夏著作,可谓稀少。

里面主要的困难,一是语言和文字,这二,就是翻译者自己的领悟能力。

“独自翻译,还是合力翻译?”众人之中,如罗勋这般有见识的,在惊叹之余,心中更有疑惑,“但不管是哪一种,都能看出本事,也难怪江都王、王览等人,敢称他为宗师!”

旁边,那出身宗室的音律大家刘近,也点头道:“能译二十部佛经,这等底蕴,一个宗师的名头,是承受得起的!若江都所说为真,此人还写了图鉴之书,让人呢按图索骥,那对学佛之人而言,实乃一大幸事!”

那乐起更是笑道:“刚才姜义还替陈止说话,但陈止说到底,只是有才罢了,能写一两篇文章,但到现在没有任何著作,因而是名士,而不是大家、大师!说起来,他在离京之前,倒是放出了风声,说什么要编撰大典,如今看来,不过是蓄势、造势之举。”

喜欢冠绝新汉朝请大家收藏:(www.001zj.com)冠绝新汉朝字节读书更新速度全网最快。

冠绝新汉朝最新章节 - 冠绝新汉朝全文阅读 - 冠绝新汉朝txt下载 - 战袍染血的全部小说 - 冠绝新汉朝 字节读书

猜你喜欢: 抗战之还我河山一品江山执宰大明神话版三国小生真不是书呆子老胡同步步生莲煮酒点江山懒散初唐红楼琏二爷宋时明月盛唐大公主大魏宫廷大军师联盟大唐农圣大明:开局把系统借给洪武帝终宋三国:不装了,你爹我是袁本初春秋我为王楚臣
完本推荐: 娇妻如云全文阅读大明武夫全文阅读抗日之特战兵王全文阅读北宋大丈夫全文阅读超级兵王全文阅读官居一品全文阅读唐朝小闲人全文阅读开艘航母去抗日全文阅读长宁帝军全文阅读中华第四帝国全文阅读这个天国不太平全文阅读权力巅峰全文阅读回到三国的特种狙击手全文阅读承包大明全文阅读带着仓库到大明全文阅读抢救大明朝全文阅读锦衣当国全文阅读争霸天下全文阅读猎谍全文阅读远东1628全文阅读
同类新书: 这个大明不太一样高武三国:无敌刘皇叔大秦,始皇从娃娃抓起重生唐末之归义英雄传红楼世子爷重生之胤祐三国之横推九万里三国之布武天下顺安记穿越三国,从落草为寇开始明末之我崇祯无为而治从亮剑开始的不合理信陵君传都督请留步大明:完了,我被朱元璋盯上了纵横三国之轮回召唤巨唐风华吕布:总有谋士想害我穿越战国之今川不息大明狂枭

冠绝新汉朝最新章节手机版 - 冠绝新汉朝全文阅读手机版 - 冠绝新汉朝txt下载手机版 - 战袍染血的全部小说 - 冠绝新汉朝 字节读书移动版 - 字节读书手机站